Letzte Aktualisierung: 3. August 2026

1. Verantwortlicher

Wenn du die App über Google Play bezogen hast, ist der Verantwortliche Angry Unicorn; wenn du sie über Apple App Store bezogen hast, ist der Verantwortliche Murat Cem Ceylan (zusammen „AstroMax“). AstroMax handelt als Verantwortlicher im Sinne des Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) und für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum als Controller im Sinne der einschlägigen Datenschutzgesetzgebung (z. B. DSGVO).

Kontakt: contact@astroturco.com — Adresse: 202 Kümeevler No:93, Yeşilhisar / Kayseri, Türkei.

2. Was diese Richtlinie abdeckt

Diese Datenschutzrichtlinie erklärt, welche personenbezogenen Daten über die AstroMax-Mobil-App, Website und verbundene Dienste (zusammen „Plattform“) zu welchen Zwecken, auf welcher Rechtsgrundlage gesammelt, mit wem geteilt, wie lange gespeichert werden und welche Rechte des Nutzers in Bezug auf diese Daten bestehen. Diese Richtlinie ist integraler Bestandteil der AstroMax-Nutzervereinbarung.

Die Plattform richtet sich nicht an Personen unter 18 Jahren; AstroMax sammelt wissentlich keine Daten von Personen, von denen bekannt ist, dass sie unter 18 sind. Wird festgestellt, dass ein Nutzer, der durch falsche Altersangabe Mitglied geworden ist, unter 18 ist, wird das Konto geschlossen und die zugehörigen Daten gelöscht.

3. Von uns gesammelte Daten und Erhebungszwecke

3.1 Kontoinformationen

E-Mail-Adresse, Name, Passwort (als irreversibel verschlüsselt/gehasht gespeichert) oder — bei bevorzugter Anmeldung über Google/Apple — Identitätsinformationen vom jeweiligen Anbieter (Name, E-Mail, eindeutiges Identitäts-Token). Zweck: Authentifizierung und Kontoverwaltung. Rechtsgrundlage: Abschluss und Erfüllung des Vertrags.

3.2 Geburtsinformationen

Eigene Geburtsdaten des Nutzers, Geburtszeit, Geburtsort/Koordinaten und Zeitzone; optional vom Nutzer hinzugefügte gleichartige Informationen des Partners. Zweck: Erstellung von Geburtshoroskop und zugehörigen astrologischen Berechnungen — ohne diese Daten funktioniert die Grundfunktion der Plattform nicht. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung; hinsichtlich Partnerinformationen ausdrückliche Einwilligung des Nutzers und Verantwortung für die Eingabe von Drittpartei-Daten liegt beim Nutzer (siehe Nutzervereinbarung Artikel 9).

3.3 Standortinformationen

Nur bei Nutzung der „Stundenastrologie“ (Horary)-Funktion wird zum Zeitpunkt der Fragestellung eine einmalige grobe (coarse) Standortinformation erhoben. Hintergrund- oder kontinuierliches Standort-Tracking erfolgt NICHT. Zweck: Ermöglichung der traditionellen Horary-Berechnung nach dem Ort der Fragestellung. Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung (Standorterlaubnis wird separat vom Nutzer genehmigt, kann jederzeit widerrufen werden).

3.4 Mit KI geteilte Inhalte

Nachrichten des Nutzers während KI-Chat, Horoskopdeutung, Traumdeutung oder Rektifizierungs-Chat und zugehörige Geburts-/Horoskopdaten werden zur Verarbeitung an einen externen KI-Anbieter (OpenAI, L.L.C.) zur Antwortgenerierung übermittelt. Zweck: Bereitstellung des KI-gestützten Deutungsdienstes. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.

3.5 Daten sozialer Funktionen

Freundesliste, Eins-zu-eins-Nachrichten (DM), Sichtbarkeitseinstellungen des Nutzerprofils. Zweck: Betrieb sozialer Funktionen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung. Hinweis: In der mobilen App gibt es keine öffentlichen Forenbeiträge.

3.6 Geräte- und Benachrichtigungsdaten

Push-Benachrichtigungs-Token (Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification Service), Gerätesprache/Zeitzone. Zweck: Senden von Transit- und Beziehungs-Transit-Benachrichtigungen. Rechtsgrundlage: ausdrückliche Einwilligung (Benachrichtigungserlaubnis).

3.7 Kaufdaten

Von Google Play / App Store erzeugte Transaktions-ID und Informationen über gekauftes Astro Credit-Paket. Zahlungsmittelinformationen wie Kartennummer, Ablaufdatum werden von AstroMax NIEMALS gesehen oder gespeichert; diese Informationen bleiben vollständig in der eigenen Zahlungsinfrastruktur von Google/Apple. Zweck: Zuweisung gekaufter Astro Credits zum Konto, Verhinderung doppelter Transaktionen. Rechtsgrundlage: Vertragserfüllung.

3.8 Werbedaten

Beim Ansehen von belohnter Werbung (Rewarded Video) kann das Werbe-SDK (Google AdMob) im Rahmen seiner eigenen Datenschutzrichtlinie Daten wie Werbe-ID des Geräts verarbeiten; diese Daten werden von Google, nicht von AstroMax verarbeitet. Zweck: Anzeige belohnter Anzeigen und Gutschrift von Credits.

3.9 Nutzungs- und technische Daten

System-/Fehler-/Sicherheits-Logs, App-Präferenzen (Thema, Sprache, Benachrichtigungseinstellungen). Zweck: Sicherheit des Dienstes, Fehlerbehebung, Personalisierung, Betrugsprävention. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse.

4. Parteien, an die Daten übermittelt werden, und internationale Übermittlung

Deine personenbezogenen Daten können nur für den angegebenen Zweck mit folgenden Dritten geteilt werden:

• OpenAI, L.L.C. (USA) — Verarbeitung von Nachrichten-/Horoskopinhalten für KI-gestützte Deutungs- und Chat-Dienste.
• Google LLC / Firebase — Push-Benachrichtigungsinfrastruktur, Anmeldung mit Google, Google Play Kaufverifizierung, AdMob belohnte Anzeigen.
• Apple Inc. — Anmeldung mit Apple, App Store Kaufverifizierung, APNs Push-Infrastruktur.

Die Nutzerdatenbank von AstroMax wird in der Türkei gehostet (lokale Serverinfrastruktur); ein Teil der astrologischen Berechnungs-Engine läuft auf Cloud-Servern innerhalb der Europäischen Union; Daten werden im Rahmen von KI-Diensten an OpenAI in den Vereinigten Staaten übermittelt.

Für Nutzer mit Wohnsitz im Europäischen Wirtschaftsraum (einschließlich Spanien, Deutschland, Frankreich): Türkei und Vereinigte Staaten gehören nicht zu den Ländern mit einem Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission. Übermittlungen in diese Länder erfolgen im Rahmen angemessener Garantien, die von der einschlägigen Datenschutzgesetzgebung vorgesehen sind (EU-Standardvertragsklauseln und/oder eigene Compliance-Mechanismen der Anbieter — z. B. OpenAI’s DPA). Um ein Beispiel dieser Garantien anzufordern, kannst du uns unter contact@astroturco.com kontaktieren.

Im Falle eines rechtlichen Ersuchens durch Strafverfolgungsbehörden, Gerichte, Datenschutzbehörde, BTK oder andere zuständige Behörden können deine relevanten Daten im gesetzlich erforderlichen Umfang mit diesen Behörden geteilt werden.

5. Datenspeicherungsdauer und Löschung

Deine personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es der Verarbeitungszweck erfordert und vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten aus geltendem Recht.

Wenn du dein Konto über die Einstellungen deaktivierst, wird das Konto 30 Tage lang im „eingefrorenen“ Status gehalten; du kannst das Einfrieren durch erneutes Einloggen während dieses Zeitraums aufheben. Am Ende von 30 Tagen werden Konto und zugehörige personenbezogene Daten dauerhaft gelöscht oder anonymisiert.

Kauf- und Rechnungsaufzeichnungen können separat für die von der geltenden Steuer- und Handelsgesetzgebung vorgesehene Mindestdauer aufbewahrt werden (in der Türkei im Allgemeinen bis zu 10 Jahre).

6. Deine Rechte

Gemäß KVKK Art. 11 und (wenn du im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig bist) einschlägiger Datenschutzgesetzgebung hast du das Recht zu erfahren, ob deine personenbezogenen Daten verarbeitet werden, Informationen anzufordern, falls sie verarbeitet wurden, den Zweck der Verarbeitung zu erfahren und ob sie zweckgemäß verwendet werden, die Dritten zu kennen, an die sie im In-/Ausland übermittelt werden, die Berichtigung zu verlangen, falls sie unvollständig/falsch verarbeitet wurden, die Löschung/Vernichtung zu verlangen, gegen das Entstehen eines gegen dich gerichteten Ergebnisses durch Analyse ausschließlich durch automatisierte Systeme Widerspruch einzulegen und Schadensersatz zu verlangen, falls du durch unrechtmäßige Verarbeitung geschädigt wurdest.

Darüber hinaus kannst du verlangen, dass deine Daten in einem tragbaren Format (z. B. JSON) an dich übermittelt werden — da ein automatisches „Meine Daten herunterladen“-Tool noch nicht innerhalb der Plattform verfügbar ist, wird dieser Antrag über den untenstehenden Kommunikationskanal bewertet und innerhalb einer angemessenen Frist erfüllt.

Um diese Rechte auszuüben, kannst du dich schriftlich an contact@astroturco.com mit identitätsprüfenden Informationen wenden. Dein Antrag wird kostenlos innerhalb der von KVKK vorgesehenen Frist (spätestens innerhalb von 30 Tagen) bearbeitet.

7. Datensicherheit

AstroMax ergreift angemessene technische und administrative Maßnahmen (einschließlich Verschlüsselung, Zugriffskontrolle, Sicherheitsprotokolle), um eine unrechtmäßige Verarbeitung personenbezogener Daten und unbefugten Zugriff zu verhindern. Kein internetbasiertes System kann als 100% sicher garantiert werden; im Falle einer Sicherheitsverletzung werden die nach geltendem Recht vorgesehenen Meldepflichten erfüllt.

8. Cookies

Die AstroMax-Website kann zwingende Cookies für das Sitzungsmanagement und grundlegende Funktionalität verwenden; Details in separater Cookie-Richtlinie. Die mobile App verwendet keine Browser-Cookies; lokaler Gerätespeicher (z. B. Session-Token, Theme-Präferenz) wird für ähnliche Zwecke verwendet.

9. Richtlinienänderungen

AstroMax behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie im Einklang mit Gesetzesänderungen oder Service-Updates zu aktualisieren. Wesentliche Änderungen werden per In-App-Benachrichtigung oder registrierter E-Mail-Adresse bekannt gegeben. Die aktualisierte Richtlinie gilt ab ihrem Inkrafttreten.

10. Kontakt

• E-Mail: contact@astroturco.com
• Adresse: 202 Kümeevler No:93, Yeşilhisar / Kayseri, Türkei