Dernière mise à jour : 3 août 2026

1. Responsable du traitement

Si vous avez obtenu l’application via Google Play, le responsable du traitement est Angry Unicorn ; si vous l’avez obtenue via Apple App Store, le responsable du traitement est Murat Cem Ceylan (ensemble “AstroMax”). AstroMax agit en tant que responsable du traitement au sens de la Loi n° 6698 sur la Protection des Données Personnelles (“KVKK”), et pour les Utilisateurs situés dans l’Espace Économique Européen en tant que responsable de traitement au sens de la législation pertinente en matière de protection des données (ex. RGPD).

Contact : contact@astroturco.com — Adresse : 202 Kümeevler No:93, Yeşilhisar / Kayseri, Turquie.

2. Ce que couvre cette politique

Cette Politique de Confidentialité explique quelles données personnelles sont collectées, à quelles fins, sur quelle base juridique, avec qui elles sont partagées, combien de temps elles sont conservées et les droits de l’Utilisateur concernant ces données via l’application mobile AstroMax, le site web et les services associés (ensemble “Plateforme”). Cette Politique fait partie intégrante de l’Accord Utilisateur AstroMax.

La Plateforme ne s’adresse pas aux personnes de moins de 18 ans ; AstroMax ne collecte pas sciemment de données de personnes dont elle sait qu’elles ont moins de 18 ans. S’il est déterminé qu’un Utilisateur devenu membre en falsifiant son âge a moins de 18 ans, le compte est fermé et les données associées supprimées.

3. Données que nous collectons et finalités de collecte

3.1 Informations de compte

Adresse e-mail, nom, mot de passe (stocké comme chiffré/haché de manière irréversible) ou — en cas de connexion via Google/Apple préférée — informations d’identité obtenues auprès du fournisseur respectif (nom, e-mail, jeton d’identité unique). Finalité : authentification et gestion de compte. Base légale : conclusion et exécution du contrat.

3.2 Informations de naissance

Date de naissance propre de l’Utilisateur, heure de naissance, lieu de naissance/coordonnées et fuseau horaire ; mêmes informations de son partenaire ajoutées en option par l’Utilisateur. Finalité : pouvoir effectuer les calculs de carte natale et calculs astrologiques associés — sans ces données, la fonction de base de la Plateforme ne fonctionne pas. Base légale : exécution du contrat ; concernant les informations du partenaire, consentement explicite de l’Utilisateur et responsabilité de saisir des données de tiers incombe à l’Utilisateur (voir Accord Utilisateur Article 9).

3.3 Informations de localisation

Uniquement lors de l’utilisation de la fonction “Astrologie Horaire” (Horary), une information de localisation grossière (coarse) unique est obtenue au moment où la question est posée. Aucun suivi de localisation en arrière-plan ou continu n’est effectué. Finalité : permettre le calcul traditionnel d’astrologie horaire selon le lieu où la question a été posée. Base légale : consentement explicite (l’autorisation de localisation est approuvée séparément par l’Utilisateur, peut être retirée à tout moment).

3.4 Contenu partagé avec l’IA

Les messages écrits par l’Utilisateur pendant le chat IA, l’interprétation de carte, l’interprétation de rêves ou le chat de rectification et les données de naissance/carte associées sont transmis à un fournisseur d’IA tiers (OpenAI, L.L.C.) pour traitement afin de générer une réponse. Finalité : fournir le service d’interprétation assisté par IA. Base légale : exécution du contrat.

3.5 Données de fonctionnalités sociales

Liste d’amis, messages individuels (DM), préférences de visibilité du profil utilisateur. Finalité : fonctionnement des fonctionnalités sociales. Base légale : exécution du contrat. Note : il n’y a pas de publication publique de forum dans l’application mobile.

3.6 Données d’appareil et de notifications

Jeton de notification push (Firebase Cloud Messaging / Apple Push Notification service), langue de l’appareil/fuseau horaire. Finalité : pouvoir envoyer des notifications de transit et de transit relationnel. Base légale : consentement explicite (autorisation de notification).

3.7 Données d’achat

ID de transaction généré par Google Play / App Store et informations sur le forfait Astro Crédit acheté. Les informations sur l’instrument de paiement comme le numéro de carte, date d’expiration ne sont JAMAIS vues ou stockées par AstroMax ; ces informations restent entièrement dans la propre infrastructure de paiement de Google/Apple. Finalité : attribution des Astro Crédits achetés au compte, prévention des transactions en double. Base légale : exécution du contrat.

3.8 Données publicitaires

Lors du visionnage de publicité récompensée (vidéo récompensée), le SDK publicitaire (Google AdMob) peut traiter des données comme l’ID publicitaire de l’appareil dans le cadre de sa propre politique de confidentialité ; ces données sont traitées par Google, pas par AstroMax. Finalité : affichage d’annonces récompensées et gain de crédits en retour.

3.9 Données d’utilisation et techniques

Journaux système/erreur/sécurité, préférences de l’application (thème, langue, paramètres de notifications). Finalité : sécurité du service, correction de bugs, personnalisation, prévention de la fraude. Base légale : intérêt légitime.

4. Parties à qui les données sont transférées et transfert international

Vos données personnelles peuvent être partagées avec les tiers suivants, uniquement pour la finalité indiquée :

• OpenAI, L.L.C. (USA) — Traitement du contenu de messages/carte pour les services d’interprétation et de chat assistés par IA.
• Google LLC / Firebase — Infrastructure de notifications push, Connexion avec Google, vérification d’achat Google Play, annonces récompensées AdMob.
• Apple Inc. — Connexion avec Apple, vérification d’achat App Store, infrastructure de notifications APNs.

La base de données utilisateurs d’AstroMax est hébergée en Turquie (infrastructure serveur locale) ; une partie du moteur de calcul astrologique fonctionne sur des serveurs cloud situés au sein de l’Union Européenne ; les données sont transférées vers OpenAI située aux États-Unis dans le cadre des services IA.

Pour les Utilisateurs situés dans l’Espace Économique Européen (y compris Espagne, Allemagne, France) : la Turquie et les États-Unis ne font pas partie des pays ayant une décision d’adéquation de la Commission Européenne. Les transferts vers ces pays sont effectués dans le cadre de garanties appropriées prévues par la législation pertinente en matière de protection des données (Clauses Contractuelles Types de la Commission Européenne et/ou mécanismes de conformité propres aux fournisseurs — ex. DPA d’OpenAI). Pour demander un exemple de ces garanties, vous pouvez nous contacter à contact@astroturco.com.

En cas de demande légale transmise par les forces de l’ordre, tribunaux, Autorité de Protection des Données Personnelles, BTK ou autres autorités officielles compétentes, vos données pertinentes peuvent être partagées avec ces autorités dans la mesure requise par la législation.

5. Durée de conservation et suppression des données

Vos données personnelles sont stockées aussi longtemps que l’exige la finalité du traitement et sous réserve des obligations légales de conservation découlant de la législation applicable.

Lorsque vous désactivez votre compte via les Paramètres, le compte est conservé en statut “gelé” pendant 30 jours ; vous pouvez annuler le gel en vous reconnectant à votre compte pendant cette période. À la fin de 30 jours, le compte et les données personnelles associées sont définitivement supprimés ou anonymisés.

Les enregistrements d’achat et de factures peuvent être conservés séparément pendant la durée minimale prévue par la législation fiscale et commerciale applicable (généralement jusqu’à 10 ans en Turquie).

6. Vos droits

Conformément à l’art. 11 KVKK et (si vous êtes situé dans l’Espace Économique Européen) à la législation pertinente en matière de protection des données, vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées, de demander des informations si elles ont été traitées, de connaître la finalité du traitement et si elle est utilisée conformément à sa finalité, de connaître les tiers auxquels elles sont transférées au niveau national/international, de demander une correction si elles sont traitées de manière incomplète/incorrecte, de demander la suppression/destruction, de vous opposer à l’apparition d’un résultat contre vous par l’analyse de données traitées exclusivement par des systèmes automatisés, et de demander une indemnisation des dommages en cas de préjudice dû à un traitement illégal.

En outre, vous pouvez demander que vos données vous soient transmises dans un format portable (ex. JSON) — étant donné qu’un outil automatique “télécharger mes données” n’est pas encore disponible au sein de la Plateforme, cette demande est évaluée via le canal de communication ci-dessous et satisfaite dans un délai raisonnable.

Pour exercer ces droits, vous pouvez postuler par écrit à contact@astroturco.com avec des informations vérifiant votre identité. Votre demande sera conclue gratuitement dans le délai prévu par KVKK (au plus tard dans 30 jours).

7. Sécurité des données

AstroMax prend des mesures techniques et administratives raisonnables (y compris chiffrement, contrôle d’accès, journaux de sécurité) pour prévenir le traitement illégal des données personnelles et l’accès non autorisé aux données. Aucun système basé sur Internet ne peut être garanti comme 100% sécurisé ; en cas de violation de sécurité, les obligations de notification prévues par la législation applicable seront remplies.

8. Cookies

Le site web AstroMax peut utiliser des cookies obligatoires pour la gestion des sessions et la fonctionnalité de base ; détails dans une Politique de Cookies séparée. L’application mobile n’utilise pas de cookies de navigateur ; le stockage local de l’appareil (ex. jeton de session, préférence de thème) est utilisé à des fins similaires.

9. Modifications de la politique

AstroMax se réserve le droit de mettre à jour cette Politique de Confidentialité conformément aux changements législatifs ou aux mises à jour de service. Les changements importants sont annoncés via notification in-app ou adresse e-mail enregistrée. La politique mise à jour est valable à partir de sa date d’entrée en vigueur.

10. Contact

• E-mail : contact@astroturco.com
• Adresse : 202 Kümeevler No:93, Yeşilhisar / Kayseri, Turquie